新時代へのジオメトリー

Press Release

エレガントなクラシックと革新的なデザインの出会い：1930年代の誕生以来、Meisterシリーズは常にユンハンスのコレクションの中心をなしてきました。今日にいたるまで「Meister」の名は、最高水準のデザインと最も精巧なユンハンスタイムピースの代名詞になっています。新しく出たMeister fein Automaticには、こうしたMeisterシリーズのユニークなアイデンティティを受け継ぎながら、未来に向けてまったく新しいシルエットが与えられています。

Meister fein Automaticはシンプルさが魅力です。新しいデザイン表現の特徴をなしているのは現代的な鋭いラインで、時計の幾何学的なデザインに焦点が当てられています。

丸みを帯びたサファイアクリスタルと円盤状のケースは、見事に調和して統一感があり、ケースはシースルーバックに向かってエレガントに先細になっています。薄いベゼルは、ドーム型のケースを卓越したシンプルなダイアルデザインを際立たせています。洗礼された細長い指針と、長めにデザインされたアワーインデックスは、過去のMeisterシリーズのデザインを彷彿させ、同時にこのタイムピースの未来を志向したデザインをも表現しています。

マットシルバーまたは力強いサンレイブラッシュ加工のダイアルは周囲の視線をくぎづけにします。異なる種類のストラップを組み合わせて3種類のモデルが用意されています。トバコーブラウンのレザーストラップはクラシックな仕上げ、ブラックとコニャックのスリリングな戯れのモデル、そしてシルバーのサンレイブラッシュ加工のダイアルとミラネーゼ ブレスレットのモデルは見事な輝きです。そしてどのモデルにも共通しているのが繊細さです。中央に向けて丸みを帯びたレザーストラップは飾りの縫い目を完全になくし、ミラネーゼ ブレスレットは特別に小さな要素によって構成されています。

ユンハンスのMeister fein Automaticは、伝統の継承と革新の創造が両立するものであることを証明し、クラシックなロングセラーの本質と新時代のジオメトリーを見事に融合しています。