歴史あるクラシック

Press Release

テレメーターには長い伝統があります。1951年、ユンハンスはテレメーターとタキメーターの表示を組 み合わせたクロノグラフを初めて発表しました。そして今回、歴史的なタイムピースに新解釈を加えた モデルを発表。当時のクラシックなクロノグラフのようなエレガントでスポーティな外観が魅力で、ゴ ールドカラーのケースとブラックのダイアルが組み合わせられて、モダンでレトロな風貌を与えていま す。

このような付加機能を備えた時計は珍しく、ユンハンスはこうした時計を提供する数少ないメーカーの ひとつです。新しいTelemeter Edition JFは、 ユンハンスのハネス・シュタイム取締役が亡き友人の遺 族から譲り受けた、当時としては希少なゴールド・モデルが発想の源になっています。シュタイムは、こ の特別な一本に感銘を受け、このスポーティでエレガントなモデルに新解釈を加えたタイムピースを求 めました。「当初、私のために1本だけ作られる予定でしたが、この新しい時計は、社内にも多くのファン がいたので、数量限定で生産されることになりました」とハネス・シュタイムは語っています。そして今 回、150本限定で生産されます。

光と音
新しいTelemeter Edition JFは、ステンレススチールケースにイエローゴールドのPVD加工が施され、
オリジナルを踏襲したブラックのダイアルとなっています。この時計の名前にもなっているテレメータ ー目盛はグレー地にレッドでプリントされています。この目盛は、雷雨のような光と音の両方を発する 現象の距離を測定するために設計されています。これは、光と音の速度が異なるという科学的現象に 基づいています。光は1キロメートル進むのに3ミリ秒という信じられないほど短時間しかかからないの に対し、音は3秒かかります。つまり、空に稲妻が見えたらクロノグラフをスタートさせ、雷鳴が轟いた らすぐに止めます。そうすると、雷からの距離をテレメーターの目盛で読み取ることができます。追加 のタキメーターの目盛は、ダイアルの一番外側にシルバーでプリントされていて、例えば自動車で高速 道路を走行する際の平均速度を計測するのに使えます。路面標示を頼りに、1キロに必要な時間をクロ ノグラフで測れば、平均速度をkm/h単位で目盛に読み取ることができます。

高級仕様
新しいTelemeter Edition JFは高級な仕様です。ルミナス加工の数字を配した高品質のダイアルは反
射防止コーティングのサファイアクリスタルで覆われ、時刻がとても読みやすくなっています。クロノ グラフには自動巻ムーブメント、キャリバーJ880.3を搭載し、表面はロジウム仕上げになっています。 様々なムーブメント部品とローターに施されたカットアウト、そしてブルースクリューは、ケースバック の覗き窓から眺めを楽しめるようになっています。テレメーターの目盛の色に呼応するようにグレーの ステッチが施されたブラックのレザーストラップが付いています。