Domande frequenti sugli orologi radio

 

L’orologio Junghans MEGA continua a funzionare senza ricezione radio in modo alquanto preciso nella modalità al quarzo. Nella modalità al quarzo ha una deviazione massima di +/- 8 secondi.

Nei paesi in cui l’orologio Junghans MEGA non può sincronizzarsi in modo automatico (poiché non è disponibile alcun segnale radio), è possibile impostare il fuso orario, facendo uso dell’impostazione del fuso orario precisa al secondo. La data è sempre aggiornata perché l’orologio Junghans MEGA dispone di un calendario perpetuo. L'orologio continua quindi a funzionare con alta precisione nella modalità al quarzo.

L’orologio Junghans MEGA è in grado di ricevere 5 diversi segnali di orario. Questi per il Nord America si trovano in Colorado (USA), per l'Europa a Mainflingen (Germania), per l'Inghilterra ad Anthorn, Cumbria (Regno Unito), per il Giappone sul Monte Ohtakadoya e sul Monte Hagane (Giappone). L'orologio durante la notte riceve il segnale orario alle ore 2 o 3 di notte e si imposta in modo completamente automatico, adattandosi all'ora nazionale. Negli Stati Uniti e nel Regno Unito, l’orologio Junghans MEGA mantiene l'impostazione del fuso orario. Grazie alla sua modalità al quarzo integrata, l’orologio Junghans MEGA continua a funzionare con alta precisione nella modalità al quarzo anche senza ricezione radio.

Trasmettitore del segnale orario

Con Junghans MEGA Le viene offerta la possibilità di impostare l'orario mediante la corona, proprio come nel caso di un orologio al quarzo, senza che vada persa la precisione al secondo. Anche nei luoghi in cui non è disponibile un segnale radio, l'orario può essere impostato manualmente tramite la modalità al quarzo o può essere sincronizzato tramite e l’applicazione di Junghans. L'applicazione di Junghans MEGA è disponibile a partire dal 01. ottobre 2018 nell'app store per Android e iOS.

Come opzione aggiuntiva, può impostare l'orario, facendo uso dell'impostazione del fuso orario.

Impostazione in intervalli orari:

  • Trascinare la corona nella posizione C.
  • Durante la procedura, la lancetta dei secondi indica l'ora AM/PM che viene impostata in base alla distanza dei minuti dallo 0 al 23.
  • Ruoti la corona in senso orario o in senso antiorario. Le lancette dell'ora e dei minuti funzionano in parallelo rispetto alle impostazioni in corso.
  • La data viene adattata in modo automatico alle Sue impostazioni.
  • Per terminare la procedura, spinga la corona nuovamente in posizione A.

Impostazione di tutti i fusi orari noti: (Vedi la tabella degli Stati Uniti)

  • Trascinare la corona nella posizione B.
  • Durante la procedura, la lancetta dei secondi indica l'ora AM/PM da Lei impostata in base alla distanza dei minuti dallo 0 al 23.
  • Ruoti la corona in senso orario o in senso antiorario. Le lancette dell'ora e dei minuti funzionano in parallelo rispetto alle impostazioni in corso. Ogni fuso orario corrisponde a un movimento di rotazione della griglia della corona. I fusi orari tra le ore complete non vengono visualizzati tramite la lancetta dei secondi, ma vengono commutati solo internamente.
  • La data viene adattata in modo automatico alle Sue impostazioni.
  • Per terminare la procedura, prema nuovamente la corona nella posizione A.
  • Ogni fuso orario corrisponde a un movimento di rotazione della corona

Se l'orologio non mostra l'ora corretta (ad es. dopo aver subito un urto), nel primo passaggio esegua una sincronizzazione a livello manuale (premendo il pulsante per 3 secondi). Se non è possibile la ricezione radio, può impostare l'orologio mediante il maneggio della corona. (Vedi sopra, impostazione dei passaggi delle ore o dell'impostazione del fuso orario).
Se l'orologio ad esempio ha subito un urto o se è stato esposto a dei campi magnetici, la tecnologia ITC (Intelligent Time Correction) corregge in modo automatico la posizione della lancetta. Questo meccanismo, sviluppato dall’impresa Junghans, confronta la posizione della lancetta dei secondi con le ultime informazioni sul tempo di ricezione per 1440 volte al giorno, eseguendo le correzioni necessarie. Le lancette delle ore e dei minuti vengono lette una volta al giorno e la data viene confrontata una volta al mese e se necessario viene eseguita la rispettiva correzione.

L’orologio Junghans MEGA si imposta nel contesto dei seguenti trasmettitori:
DCF77 - Mainflingen (Germania) per l'Europa
MSF - Anthorn, Cumbria (Regno Unito)
JJY40 - sul monte Ohtakadoya (Giappone)
JJY60 - sul monte Hagane (Giappone)
WWVB - Colorado (USA) per il Nord America

L'orologio durante la notte riceve il segnale orario alle ore 2 o 3 circa e si sincronizza dunque in modo automatico con l’orario locale. Nell'area di trasmissione degli Stati Uniti o del Regno Unito, l'orologio mantiene il fuso orario impostato. Al di fuori delle gamme del trasmettitore, l’orologio Junghans MEGA funzione grazie alla modalità al quarzo integrata in esso anche senza la ricezione radio, come un orologio al quarzo ad alta precisione e dotato di un calendario perpetuo.

Trasmettitore del segnale orario

La durata della batteria dell’orologio Junghans MEGA è di circa 2 anni se viene gestita in modo corretto.

La tecnologia ITC (Intelligent Time Correction) confronta la posizione della lancetta dei secondi per 1440 volte al giorno con le ultime informazioni sull’orario ricevute e se necessario esegue le rispettive correzioni. Questa tecnologia consente all’orologio di funzionare con la precisione al secondo. Anche nel caso della correzione manuale del fuso orario e/o dell'ora, la precisione al secondo non va persa.

La tecnologia radio fornisce informazioni precise sull'orario, basate sull’orario atomico internazionale (TAI). Oltre 60 diversi istituti in tutto il mondo contribuiscono a questo, facendo uso di oltre 260 orologi atomici. I dati vengono confrontati presso il Bureau International dei Poids et Mesures (BIPM, ufficio internazionale dei pesi e delle misure) a Sèvres nei pressi di Parigi, in Francia. L’ufficio BIPM costituisce la base dell’orario atomico internazionale e si occupa della pubblicazione dello stesso. Questo rende l'orario radio l’orario più preciso di tutto il mondo. (Nota: Persino più preciso del GPS e anche molto più efficiente sul versante del risparmio energetico).

L’orologio Junghans MEGA riceve il proprio segnale orario dalle seguenti stazioni:
DCF77 - Mainflingen (Germania) per l'Europa,
MSF - Anthorn, Cumbria (Regno Unito),
JJY40 - sul monte Ohtakadoya (Giappone),
JJY60 - sul monte Hagane (Giappone),
WWVB - Colorado (USA) per il Nord America.

Trasmettitore del segnale orario

La data dell’orologio Junghans MEGA viene impostata in modo completamente automatico mediante la sincronizzazione dell'ora e dal calendario perpetuo. Nella modalità al quarzo, la data dell'orologio nell’anno 2400 deve essere corretta manualmente per una volta per poi essere nuovamente visualizzata in modo corretto per altri 400 anni.

Se dovesse aver spostato l’orario, servendosi della corona può impostare l’orario in passaggi di ore, allo stesso modo in cui imposta un orologio al quarzo. La stessa cosa la può anche fare mediante la funzione reset:

La preghiamo di fare attenzione al fatto che non si trovino fonti di interferenza elettroniche nei pressi dell’orologio. Trascini la corona nella posizione C e premere il bottone a spingimento per più di 16 secondi. All'inizio, la lancetta dei secondi si sposta brevemente all'indietro per poi procedere in avanti. Le lancette dei secondi, dei minuti e delle ore si spostano nella posizione delle ore 12 entro circa 16 secondi. La data gira verso la posizione "1". Prema nuovamente la corona per farla ritornare nella sua posizione precedente A. A tal punto, il ricevitore avvia la sincronizzazione dell’orario per una durata massima di 30 minuti. Dopo una ricezione eseguita con successo, l'orologio si imposterà automaticamente sull'orario corrente. Se non è possibile ottenere una ricezione di successo, La preghiamo di eseguire una sincronizzazione manuale dell’orario (a questo scopo prema il pulsante a spingimento per più di 3 secondi - vedi capitolo 8) o imposti il Suo orologio Junghans MEGA nella modalità al quarzo (vedi capitolo 9) o dal 01. ottobre 2018 sull'applicazione Junghans MEGA, disponibile nell'app store Android o iOS.

Impostare l'orologio come segue in passaggi di un'ora:

  • Trascinare la corona nella posizione C
  • Durante la procedura, la lancetta dei secondi indica l'ora AM/PM che viene impostata in base alla distanza dei minuti dallo 0 al 23.
  • Ruoti la corona in senso orario o in senso antiorario. Le lancette dell'ora e dei minuti funzionano in parallelo rispetto alle impostazioni in corso.
  • La data viene adattata in modo automatico alle Sue impostazioni.
  • Per terminare la procedura, prema nuovamente la corona nella posizione A.

La sincronizzazione dell'ora completamente automatica avviene (alla ricezione radio) alle 2 o alle 3 di notte.

L’orologio Junghans MEGA non emette alcuna radiazione visto che l’orologio riceve solo segnali, senza inviarli.

Il Suo orologio Junghans MEGA lo può indossare anche durante la notte e/o mentre dorme. Tuttavia per la sincronizzazione dell’orario è più vantaggioso se l'orologio non viene spostato e si trova in un punto in cui vi sono buone condizioni di ricezione (ad esempi nei pressi di finestre).

I meccanismi degli orologi radio della Junghans vengono sviluppati e prodotti presso lo stabilimento di Schramberg. A partire dall’introduzione del primo orologio da polso radio, il modello MEGA 1, nel 1990, la tecnologia è in continua evoluzione. Queste conoscenze si riflettono nel livello di qualità dei nostri orologi.

Nel 1861 Erhard Junghans fondò l'azienda a Schramberg nella Foresta Nera, nel sud-ovest della Germania, nella regione federale del Baden-Württemberg.
Fino ad oggi, la fabbrica di orologi Junghans opera presso il sito storico di Schramberg ove si trova anche la sede della società.

Un orologio radio è un orologio al quarzo che può ricevere un segnale orarioemesso via radio da un trasmettitore di un segnale orario. Sulla base di queste informazioni l'orologio interno al quarzo viene regolato.
I vantaggi di un orologio radio consistono nel fatto che esso indica un orario molto preciso e non sono necessarie impostazioni manuali. La commutazione tra l’orario del fuso orario normale valido in inverno e l’ orario estivo avviene in modo automatico se l’orologio viene fatto funzionare all’interno della zona di ricezione del trasmettitore del segnale orario.

L’orologio Junghans MEGA, nel contesto della sincronizzazione dell’orario tra le ore 2 e 3 della notte, si imposta automaticamente sull'orario tedesco. Ha anche la possibilità di impostare indipendentemente l'orologio in ogni momento mediante la sincronizzazione manuale.

Con l’orologio Junghans MEGA non è sottoposto ad alcuna restrizione da parte del traffico aereo perché l'orologio riceve esclusivamente, senza trasmettere.

Se l’orologio Junghans MEGA si trova nella modalità quarzo, premendo il bottone a spingimento la lancetta dei secondi si azionerà per un minuto in ogni intervallo da 5 secondi.
Questo significa che al momento non riceve alcun segnale radio e il Suo orologio continua a funzionare come un orologio al quarzo ad alta precisione.

Può regolare l’orologio Junghans MEGA negli Stati Uniti in base al fuso orario impostato ai sensi dell’orario locale. Un’altra opzione consiste nella possibile impostazione dell’orologio all’orario locale allo stesso modo di un orologio al quarzo mediante la corona in passaggi da ore.

Per impostare tutti i fusi orari noti, La preghiamo di procedere come segue:

  • Trascinare la corona nella posizione B
  • Durante la procedura, la lancetta mostra l’ora AM/PM che Lei ha impostato in base ai minuti dallo 0 al 23.
  • Ruoti la corona in senso orario o in senso antiorario. Le lancette dell'ora e dei minuti funzionano in parallele rispetto alla Sua impostazione. Ogni fuso orario corrisponde ad un movimento di rotazione della griglia della corona. I fusi orari tra le ore complete non vengono visualizzati tramite la lancetta dei secondi, ma vengono commutati solo internamente.
  • La data viene adattata in modo automatico alle Sue impostazioni.
  • Per terminare la procedura, prema nuovamente la corona nella posizione A.

Per impostare l’orologio Junghans MEGA a passaggi di ore, La preghiamo di procedere come segue:

  • Trascinare la corona nella posizione C
  • Durante la procedura, la lancetta mostra l’ora AM/PM che Lei ha impostato in base ai minuti dallo 0 al 23.
  • Ruoti la corona in senso orario o in senso antiorario. Le lancette dell'ora e dei minuti funzionano in parallele rispetto alla Sua impostazione.
  • La data viene adattata in modo automatico alle Sue impostazioni.
  • Per terminare la procedura, prema nuovamente la corona nella posizione A.

L’orologio Junghans MEGA dopo una sincronizzazione manuale o un reset a causa della sovrapposizione dei segnali del trasmettitore DCF e MSF indica sempre l’orario DCF. Per questo è necessario regolare manualmente l'impostazione del fuso orario nel Regno Unito, togliendo un'ora.

  • Trascinare la corona nella posizione C
  • Durante la procedura, la lancetta mostra l’ora AM/PM che Lei ha impostato in base ai minuti dallo 0 al 23.
  • Faccia ruotare la corona all’indietro di un'ora. Le lancette dell'ora e dei minuti funzionano in parallele rispetto alla Sua impostazione.
  • La data viene adattata in modo automatico alle Sue impostazioni.
  • Per terminare la procedura, prema nuovamente la corona nella posizione A.

Il fuso orario da Lei impostato verrà mantenuto durante le sincronizzazioni ulteriori.

L'impermeabilità dell’orologio Junghans MEGA è indicata sul fondo dell’involucro. Questa indicazione descrive la pressione massima che può essere esercitata sull'orologio (ovvero la pressione statica). Se si muove nell'acqua (nuotando) o è sottoposto ad un getto d'acqua generato dalla pressione (facendo la doccia) genera una pressione dinamica che può superare rapidamente i 3 bar e quindi l’impermeabilità. Con 3 bar, l'orologio è adatto per lavarsi le mani, per la pioggia e gli spruzzi d’acqua. Per nuotare e fare la doccia invece gli orologi da 3 bar sono inadatti.

Le persone che usano un pacemaker possono indossare l’orologio Junghans MEGA senza problemi visto che l’orologio non invia segnali, ma li riceve.