有关无线电控制手表的客户常见问题

 

在接收不到无线电信号的情况下,Junghans MEGA腕表能够在石英模式下继续高精度运行。在石英模式下,每年最大时间偏差只有+/- 8秒。

在Junghans MEGA腕表无法自动同步(因为没有无线电信号)的国家,您可以使用时区设置将相应的时间精确设置为秒,日期一直是正确的,因为Junghans MEGA腕表具备万年历功能。因此该款腕表能够在石英模式下继续高精度运行。

Junghans MEGA腕表能够接收5个不同时间信号,在北美,时间信号发射点位于科罗拉多州(美国);在欧洲,发射点位于Mainflingen(德国);在英国,发射点位于坎布里亚Anthorn(英国);在日本,发射点位于福岛县大鹰鸟谷山和Hagane山(日本)。手表在凌晨2点或凌晨3点接收时间信号,然后完全自动调整到该国的有效时间。在美国和英国,Junghans MEGA腕表保留原先的时间设置。凭借其集成石英模式,Junghans MEGA腕表即使在没有无线电接收信号的情况下也能继续高精度运行。

时间信号发射台

使用Junghans MEGA腕表,您可以在所有当前时区通过表冠调整时间,就像石英表一样,调整时间的过程中您不会失去秒精度。即使没有无线电信号,也可以手动设置时间或在Junghans 应用程序的帮助下实现时间同步。自2018年1月10日起,通过Android和iOS 应用商店都可以下载 Junghans MEGA app。

作为另一个选项,您还可以通过时区设置来设置时间。

按照小时步骤设置时间

  • 将表冠拨到位置C;
  • 在此过程中,时针显示您通过从0到23分钟刻度设置的AM/PM小时;
  • 顺时针或逆时针旋转表冠。时针和分针将随您的调整平行移动;
  • 日期会根据您的设置自动调整;
  • 要结束此过程,请将表冠按回A位置。

设置所有已知时区: (见美国表)

  • 将表冠拨到位置B;
  • 在此过程中,时针显示您通过从0到23分钟刻度设置的AM/PM小时;
  • 顺时针或逆时针旋转表冠。时针和分针随您的调整平行移动。每个时区与表冠的一次旋转点击相对应。完整小时之间的时区不是通过秒针指示的,而是仅在内部切换。
  • 日期会根据您的设置自动调整;
  • 要结束此过程,请将表冠按回位置A;
  • 每个时区对应表冠的一次旋转。

如果手表不再显示正确的时间(例如在经过撞击之后),则应首先执行手动同步(通过按住推杆3秒钟)。如果无法接收无线电信号,您可以通过表冠来调整手表。(参见上文,按照小时步骤或通过时区设置来设置时间)。 例如,如果手表受到撞击或暴露在磁场中,ITC技术(智能时间校准)将会自动校准指针位置。由Junghans开发的这种机制能够每天1,440次将秒针位置与最近接收的时间信号进行比较,并在必要时进行校准。时针和分针每天比较一次,日期每月比较一次,必要时能够自动进行校准。

Junghans MEGA腕表在以下发射台范围内可以进行自我调整:
DCF77 - Mainflingen(德国)(欧洲地区)
MSF - 坎布里亚郡Anthorn(英国)
JJY40 - 福岛县大鹰鸟谷山(日本)
JJY60 - Hagane山(日本)
WWVB - 科罗拉多(美国)(北美地区)

手表在凌晨2点或凌晨3点收到时间信号,然后自动同步到该国家的有效时间。在美国和英国,手表保留原先的时间设置。 在时间信号传输范围之外,集成石英模式使Junghans MEGA腕表能够继续正常运行,即使没有无线电接收信号,这款腕表也可以在高精度石英表模式下运行,此外,这款腕表还配备了万年历功能。

在正确使用的情况下,Junghans MEGA腕表的电池寿命大约为2年。

ITC技术(智能时间校准)能够每天1,440次将秒针位置与最近一次接收的时间信息进行比较,并在必要时对时间进行校准。这项技术使手表精确到秒。即使手动校准时区或小时,也不会损失秒精度。

无线电控制技术能够在国际原子时(TAI)基础上提供精确时间信息。在全球范围内,超过60个不同的授时服务机构为此做出了贡献,原子钟数量超过260个。这些数据在法国巴黎附近塞夫勒的国际计量局(BIPM)进行比较。国际计量局(BIPM)将形成基础国际原子时间,并将其对外发布。这使得无线电控制时间成为世界上最准确的时间。(注意:比GPS更精确,能效也更高。)

Junghans MEGA腕表能够接收来自以下发射台的时间信号:
DCF77 - Mainflingen(德国)(欧洲地区)
MSF - 坎布里亚郡Anthorn(英国)
JJY40 - 福岛县大鹰鸟谷山(日本)
JJY60 - Hagane山(日本)
WWVB - 科罗拉多(美国)(北美地区)

Junghans MEGA腕表的日期通过时间同步和万年历自动设定。在石英模式下,手表的日期在2400年之前不需要进行校准,2400年一次校准之后还可以再正确显示400年。

如果已经调整了时间,您可以使用表冠按小时步骤校准时间,就像设置石英表或通过重置功能校准时间一样,具体如下所示:

请注意确保手表附近没有电子干扰源。将表冠拨入位置C并按住推杆超过16秒。秒针将首先短暂向后移动,然后向前移动。秒针、分针和时针在大约16秒内会移动到12点位置。日期移动到位置“1”。将表冠按回位置A,接收器则开始时间同步,最长持续时间为30分钟。成功接收时间信号后,手表会自动调整到当前时间。如果无法成功接收时间信号,请执行手动时间同步(按住推杆超过3秒 - 第8章)或将Junghans MEGA腕表设置为石英模式(第9章),从2018年1月10日开始,您还可以通过 Junghans MEGA App实现时间调整, Junghans MEGA App在Android或iOS 应用商店都可以下载。

按小时步骤设置手表如下:

  • 将表冠拨到位置C;
  • 在此过程中,时针显示您通过从0到23分钟刻度设置的AM/PM小时;
  • 顺时针或逆时针旋转表冠。时针和分针将随您的调整平行移动。
  • 日期会根据您的设置自动调整;
  • 要结束此过程,请将表冠按回位置A;

凌晨2点或3点左右,手表会自动进行时间同步(无线电信号接收)。

Junghans MEGA腕表没有辐射,因为手表只接收信号而不发送信号。

夜间或睡觉时,您也可以一直佩戴Junghans MEGA腕表。无论如何,如果手表静止不动并且置于具有良好接收条件(窗口)的地方,对手表完成自动时间同步是有利的。

Junghans无线电遥控手表的机芯是在施兰贝格(Schramberg)工厂开发和生产的。自从1990年推出第一款无线电腕表MEGA 1以来,该技术一直在不断发展进步。这种专有技术直接反映在我们手表的质量上。

1861年, Erhard Junghans在德国西南部巴登 - 符腾堡州(Baden-Württemberg)黑森林(Black Forest)的施兰贝格(Schramberg)成立了Junghans公司。 今天,Uhrenfabrik Junghans仍然对施兰贝格(Schramberg)的历史工厂情有独钟,因而公司总部一直都设在那里。

无线电控制手表是一种石英表,可以接收时间信号发射台通过无线电发送的时间信号,并使用接收的时间信息实现石英表内部时间调整。 无线电控制手表的优势在于能够始终实现高精度时间显示,无需手动调整。当手表在时间信号发射台覆盖范围内时,正常时区冬季时间和夏季时间之间的切换是自动进行的。

Junghans MEGA腕表能够自动调整到德国时间,凌晨2点或3点手表会进行时间同步。您也可以随时通过手动同步操作来调整手表。

佩戴Junghans MEGA腕表乘飞机没有任何限制,因为手表只接收信号而不发送信号。

当Junghans MEGA腕表处于石英模式时,当按住推杆时,秒针以5秒间隔前进一分钟。 这意味着手表目前没有接收时间信号,将继续作为高精度石英表运行。

在美国时,您可以通过将时区设置为当地时间来调整Junghans MEGA腕表。作为另一种选择,您还可以按小时步骤通过表冠将手表调整到当地时间,就像石英表一样。

要设置所有已知时区,请按以下步骤操作:

  • 将表冠拨到位置B;
  • 在此过程中,时针显示您通过从0到23分钟刻度设置的AM/PM小时;
  • 顺时针或逆时针旋转表冠。时针和分针将随您的调整平行移动。每个时区与表冠的一次旋转点击相对应。完整小时之间的时区不是通过秒针指示的,而是仅在内部切换。
  • 日期会根据您的设置自动调整;
  • 要结束此过程,请将表冠按回位置A;

     

要按小时步骤设置Junghans MEGA腕表,请按以下步骤操作:

  • 将表冠拨到位置C;
  • 在此过程中,时针显示您通过从0到23分钟刻度设置的AM/PM小时;
  • 顺时针或逆时针旋转表冠。时针和分针将随您的调整平行移动。
  • 日期会根据您的设置自动调整;
  • 要结束此过程,请将表冠按回位置A;

由于DCF和MSF两种传输信号存在重叠,因此Junghans MEGA腕表总是在手动同步或重置后显示DCF时间。因此,在英国时,手动进行一次性时区调整减去一小时是必要的。具体操作如下:

  • 将表冠拨到位置C;
  • 在此过程中,时针显示您通过从0到23分钟刻度设置的AM/PM小时;
  • 将表冠向后转一小时。时针和分针将随您的调整平行移动。
  • 日期会根据您的设置自动调整;
  • 要结束此过程,请将表冠按回位置A;

在后续的时间同步过程中,您已设置的时区将保留。

Junghans MEGA腕表防水性能等级显示在表壳背面。此信息说明了可以对手表施加的最大压力(静态压力)。水中运动(游泳)或加压水射流(淋浴)导致的动态压力可能会快速超过3bar,并因此超出手表防水性能等级。防水性能3bar适合洗手、淋雨和泼水等情况,对游泳和淋浴等情况并不适用。

我安装了心脏起搏器。我使用无线电遥控手表是否安全? 心脏起搏器使用者佩戴Junghans MEGA腕表是没有任何问题的。因为这款手表不发送信号,只是接收信号。